-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hop off
UK
/hɒp ɒf/
US
/hɑp ɔf/
Translation hop off into russian
Definitions
hop off
Verb
UK
/hɒp ɒf/
US
/hɑp ɔf/
To get off or disembark from a vehicle, especially quickly or abruptly.
She decided to hop off the bus at the next stop.
To leave or depart from a place, often suddenly or unexpectedly.
He had to hop off to catch his flight.
Idioms and phrases
hop off the fence
It's time to hop off the fence and make a decision.
перестать колебаться
Пора перестать колебаться и принять решение.
hop off (someone's) back
He wished she would just hop off his back about cleaning his room.
оставить (кого-то) в покое
Он хотел, чтобы она просто оставила его в покое насчет уборки в комнате.
hop off the bus
I usually hop off the bus at the next stop.
сойти с автобуса
Я обычно схожу с автобуса на следующей остановке.
hop off the train
We need to hop off the train at the central station.
сойти с поезда
Нам нужно сойти с поезда на центральной станции.
hop off quickly
They had to hop off quickly due to the emergency.
быстро сойти
Им пришлось быстро сойти из-за чрезвычайной ситуации.
hop off the plane
After landing, passengers can hop off the plane.
сойти с самолета
После приземления пассажиры могут сойти с самолета.
hop off the bike
He decided to hop off the bike and walk for a while.
слезть с велосипеда
Он решил слезть с велосипеда и немного пройтись пешком.